„Казвам, че всички парле ву франсе.“
Това каза министър-председателят Бойко Борисов на президента на Франция Емануел Макрон, впечатлен от езиковите умения на началника на кабинета на президента Румен Радев – Иво Христов и други посрещачи на летище Варна, сред които и френско говорещият кмет на морската столица Иван Портних.
RNS уточнява, че фразата Parlez-vous français?, употребена от моноезичния Борисов, в превод означава „Говорите ли френски?“. Това пък ни кара да предположим, че всъщност премиерът с два провалени мандата всъщност е искал да е похвали на Макрон с констатацията, че всички говорят френски – Tout le monde parle français, а не да го пита говори ли той френски!
Оставяме без коментар как се е почувствал френският президент при въпроса говорят ли всички френски!
Ситуацията подсеща за стар виц, в който дама избирала папагали. Първият струвал 100 лв. защото говорел един език. Вторият струвал 200 лв. защото говорел на два езика. Третия струвал 1000 лв. – не говорел, но говорещите папагали му викали „шефе“!
